Prevod od "ponosen sem na" do Srpski


Kako koristiti "ponosen sem na" u rečenicama:

In zapomni si, ponosen sem na tebe in te podpiram pri vsem kar počneš.
Želim da zapamtiš da se ponosim tobom i da te podržavam u svemu što radiš.
Ponosen sem na to kar storim in ti boš razložil kaj se je zgodilo.
Ponosan sam onim što radim i ti æeš da objasniš šta se desilo.
Niče ne vem o vaših trapastih običajih in ponosen sem na to.
Toèni, i jako sam ponosan na to.
Zelo ponosen sem na to, da sem njen mož.
Да, ја сам веома поносан што сам њен муж.
Ponosen sem na tebe in vso ekipo.
Ponosan sam na tebe i na ceo tim.
Mahoney, ponosen sem na delo, ki ste ga opravili.
Mahoney, tako se ponosim onim šta ste uèinili.
Težko mi gre zjezika, a ponosen sem na vas.
Nemojte pogrešno shvatiti, ali... ponosim se vama.
Ponosen sem na vas, sinovi moji.
Ponosan sam na vas, sinovi moji.
Ponosen sem na to, kar smo dosegli, kot posamezniki in kot civilizacija.
Поносим се људским достигнућима, било појединачним или цивилизацијским.
Ponosen sem na svoje meso in vem, da ste tudi vi na svoje.
Tako je! - Ponosan sam na svoje meso! - I znam da ste vi ponosni na svoje meso!
Prekleto dobro se prepričaj, da bodo vedeli, kako ponosen sem na njihovo delo.
Баш смо хтели то. Добро. Реците им да сам поносан на то што су учинили.
Ponosen sem na posvojeno domovino, a ne prenašam ceremonij.
Znate vi mene. Ponosan sam na svoju novu domovinu, ali me zamaraju ceremonije.
In za vse ostale... hočem samo reči kako ponosen sem na vse vas.
A što se vas tièe... Samo želim da kažem... koliko se ponosim svima vama.
Clark, ponosen sem na tvoje dejanje.
Èuj, Clark, stvarno sam ponosan na tebe.
Ponosen sem na vas, da ste pozabili na malenkostne spore in stopili skupaj.
Ponosan sam što ste prevazišli sitna zakeranja i postigli ovo.
Tako ponosen sem na ta dva.
Baš sma ponosan na njih dvoje.
Ponosen sem na to, kako prijazen je.
Ja sam ponosan kako je ljubazan...
Ponosen sem na to, da sem odličen poslušalec, a vsakič, ko spoznam koga novega, ugotovim, da govorim samo jaz.
Znam šta si mislio. Ponosim se što sam dobar slušalac, ali kada upoznam nekoga samo ja prièam, otkud mi to?
Ponosen sem na sistem, ko laik, predan profesor, ki je več let poučeval, pride na sodišče s tem primerom.
I zaista sam ponosan na sistem gde univerzitetski profesor, koji je radio toliko godina može da doðe ovde i predstavi svoj sluèaj.
Ponosen sem na vsakega člana tega gledališča.
Ponosan sam na svakog èlana ove trupe.
Ponosen sem na to, ker lahko spakiram celo življenje v dva kovčka.
Ponosim se èinjenicom da èitav život mogu spakovati u kofer.
In vedite, oče, ponosen sem na to.
Moram da ti kažem, oèe: ponosan sam na to!
Ponosen sem na vse, ki stojite pred menoj.
Ponosan sam na svakog od Vas ko se zauzeo za mene.
Tako ponosen sem na svojega cimra.
Toliko sam ponosan na svog malog cimera.
Tako ponosen sem na to, kdo sva in kako blizu sva si.
Ja sam ponosan na nas i na našu bliskost.
kot ponavadi "bla, bla hvala ker ste prišli, ponosen sem na vas..."
Уобичајено "бла, фала што сте дошли,...поносим се вама... "
In ponosen sem na to, da sem služil z njim.
I ponosan sam što sam služio s njim.
Ponosen sem na tega fanta, toda nikoli mu ni bilo do kmetovanja, tako kot njej.
Bio bih ponosan kad bih mogao biti kao taj momak, ali njega nikad nije interesovala poljoprivreda niti više od onog što ima.
"Rad te imam in ponosen sem na tebe."
Volim te i ponosim se tobom.
Rad imam to državo in ponosen sem na to, da sem služil v vojski.
Volim ovu državu. I ponosan sam što sam služio vojsku.
Ponosen sem na svoje skromne korenine.
Ponosan sam, na svoje skromno poreklo.
Ponosen sem na njen nadzor in razočaran, da je nisi opazila.
Ponosan sam na njenu prismotru. I razoèaran jer nisi uspela da je otkriješ
Lažeš. –Ponosen sem na svoje delo.
LAŽEŠ. -PONOSAN SAM NA SVOJ POSAO.
Ponosen sem na vas. Čudežni ste.
Поносан сам на вас, чудесни сте!
Upam, da veš, koliko mi pomeniš, in kako ponosen sem na to, da sem oče tebi in Jamie.
Nadam se da znaš koliko mi ti i Džejmi značite. I da sam najponosniji otac na svetu.
Ponosen sem na to, kar sem storil.
Ne kaješ se? Ponosan sam na to što sam uradio.
Ja. Ponosen sem na to, da sem pogumen.
Ponosim se svojom inicijativom i odvažnoæu.
Ponosen sem na izrednega človeka v kakršnega postajaš...
Ja sam u strahopoštovanje od izuzetnog čoveka da postaju...
Razmišljam, kako zelo ponosen sem na vaju z bratom.
Samo razmišljam o tome koliko sam ponosan na tebe i tvog brata.
Ponosen sem na svoj posel, in se opravičujem, če je prišlo do napake...
Ponosim se radeæi pošteno, izvinjavam se ako je došlo do nekog nesporazuma...
Tako ponosen sem na tega fanta.
Tako sam ponosan na ovog momka.
Ponosen sem na svojo kulturo in želim biti skozi svoje umetnine njen ambasador.
Zaista sam ponosan na svoju kulturu, i pokušavam da budem njen ambasador kroz moja umetnička dela.
0.51876902580261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?